How Health Security and Individual Privacy Can Go Hand in Hand

This post was originally published on the Coconet website.

The views expressed in this post do not necessarily reflect the views of the Coconet community, EngageMedia, APC, or their funders. Copyright of the article is held by the author(s) of each article. Check out our Contribution Guidelines for more information. Want to translate this piece to a different language? Contact us via this form.

It has been two months since the World Health Organization (WHO) declared the COVID-19 pandemic a global health emergency. Many governments have resorted to digital measures to supplement response efforts. Privacy International has been tracking such digital surveillance, which have so far included the following measures:

More importantly, COVID-19 has raised some serious questions: Can privacy and public health security go hand in hand? Is it enough to use safeguards such as transparency and the use of intrusive technology only when absolutely necessary?

We’ll look at how some countries are answering these questions and see if Thailand can do the same.

What digital solutions have other countries done?

Technology has become a crucial part of the COVID-19 response. We are also seeing a collaboration between the public and private sectors to develop digital solutions to the public health emergency.

In South Korea, Taiwan, and Singapore, efficient government responses to COVID-19 all depended on technology, supporting other well-planned measures, to deliver swift assistance to their citizens. On top of providing adequate COVID-19 testing kits, these measures succeeded because their citizens cooperated. But to reach that point, the government must cultivate trust with their citizenry.

We will balance the value of protecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infections

Jung Eun-kyeong, director of the Korea Center for Disease Control and Prevention

Here, transparency in communication is vital.

South Korea, in particular, had to learn that lesson the hard way. In January 2020, the government began posting the detailed location histories, including even personal information, of each person who tested positive for COVID-19. But internet users quickly exploited the disclosed patient data, publicly identifying and hounding these patients. The social stigma attached to the virus prompted the government to acknowledge that this measure, even if well-meaning, was an invasion of privacy that could also discourage citizens from getting tested.

To remedy this, health officials announced this month that they would refine their data-sharing guidelines to minimize patient risk. “We will balance the value of protecting individual human rights and privacy and the value of upholding public interest in preventing mass infections,” said Jung Eun-kyeong, director of the Korea Center for Disease Control and Prevention.

Privacy and health security: Can’t we have both?

Regardless of whether you trust your government with your data, there still remains the challenge of protecting public interest while protecting individual privacy during a public health crisis. Whether it’s collecting or publishing, personal health information is sensitive data. But in a crisis, ensuring public health is also essential.

But this in no way means that the government or the press have to reveal detailed personal data that’s irrelevant to stopping the virus’ spread. Governments should uphold the principle of data minimisation, identifying clear time-frames for data collection, and ensuring that collection is only to control the spread of the coronavirus. Insensitive collection and publishing of personal data might lead to stigma against those with COVID-19, and even patients under investigation.

One good recommendation to follow comes from the Electronic Frontier Foundation. In Thailand, WHO has come out with guidelines to prevent and deal with social stigmatization.

The bottom line is this: If the government cannot create trust and safety for the people, some citizens might conceal their infection to avoid discrimination and stigmatisation. This could lead to people avoiding screenings and testings, which will then lead to more, not less, infections.

Under certain circumstances, rights to privacy may be compromised for the public good. But protecting individual privacy, too, is essential to public interest.

Public health surveillance can be done for the planning, implementation, and evaluation of public health practice. In 2017, WHO published its guidelines on ethical issues in public health surveillance. The guidelines notably do not mention much on digital monitoring and collection of data, or even the use of individual digital data for purposes other than public health.

Security or privacy: What do the Thais have?

In various situations, one problem with privacy in the digital era is that we are not aware of being tracked in the first place. We do not know how much our data has been and is being collected.

This is currently the case in Thailand. After the government passed a decree on March 26, 2020 declaring a state of emergency to combat COVID-19, applications and platforms are now being used to track coronavirus carriers and suspected patients under investigation.

The Thai government announced that they will be using three main platforms to track down the infection:

  • AOT Airports is an application that has been used before, but is now being modified to screen and monitor all travellers from at-risk countries who arrive in Thailand, to track whether they are following the 14-day self-quarantine measure.
  • covid19.ddc.moph.go.th is a government website that regularly reports important information about the pandemic, such as the number of infected individuals.
  • @sabaideebot on LINE Official is a government chatbot for people who have taken a COVID-19 test. Once users have received their test result and filled in their health status, they will be connected to the platform.

With these three platforms, there is a risk that too much personal data is being collected. AOT Airports, for example, asks for information that may be irrelevant to tracking COVID-19 cases, such as all third-party accounts from Google to Line. This data is also at risk of being shared with third parties outside the government, such as private tourism and trading agencies.

We must therefore pay very close attention: What personal data is being collected? Is it relevant to public health interest? Who has access to the data? Where do we draw the line, especially between what’s public and what’s private?

What will the world after coronavirus look like?

Under certain circumstances, rights to privacy may be compromised for the public good. But protecting individual privacy, too, is essential to public interest.

Once this pandemic ends, we will need to review the technology used by the Thai government under the emergency decree. We also need to monitor how other countries will review the technology they used during this crisis. also We need only look to the United States as an example, which continues to use highly secretive mass surveillance systems after the 9/11 terrorist attacks.

Yuval Noah Harari, author of the book “Sapiens: A Brief History of Humankind”, asks us to think about the world after the COVID-19 crisis. If we are not careful, the technology used to monitor citizen health will give legitimacy to a terrifying new surveillance system in the long run.

Even though we agree on the necessity of emergency measures to respond to the ongoing health crisis, such emergency measures must be truly necessary and stay only temporarily. It must not outlive the health crisis.

It is important to note that enforcement of severe measures is not the only way to make citizens follow the government’s instructions. Instead, creating trust and communicating transparently are the true keys to crisis management.

In the time of COVID-19, we have to change the question. Instead of asking whether health security and privacy can go hand in hand, we must ask: How can we prioritise both without sacrifice one for the other?

Otherwise, privacy and other human rights – both online and offline – will suffer in the long run.

“āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡(āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž)” āđāļĨāļ° â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ ?

covid19.ddc.moph.go.th

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Privacy International āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™

    • āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
    • āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļŦāļĢāļ·āļ­ Internet of Things (IoT), CCTV, āđ‚āļ”āļĢāļ™
    • āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ AI āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
    • āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ€āļ‹āļĨāļŸāļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļāļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļĒāļēāļ āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžâ€ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™āļ–āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āļžāļ­āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ â€œāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģāļ„āļąāļâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ â€œāļ āļēāļ„āļĢāļąāļâ€ āđāļĨāļ° â€œāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ “āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆâ€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™

āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€œāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠâ€ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€œāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™â€ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ â€œāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļˆâ€ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ â€œāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰â€ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āđāļĨāļ° â€œāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠâ€

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ

Jung Eun-kyeong, āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāđˆāļē

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŠāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ­āđ€āļāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļĨāđˆāļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ

āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ â€œāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠâ€ Jung Eun-kyeong āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āļāļąāļš â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ

āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

āđāļ•āđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļšāļšāļŦāļ§āđˆāļēāļ™āđāļŦ āđāļ•āđˆāļĢāļąāļāļ„āļ§āļĢāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ (Data Minimization) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āđ€āļžāļĢāđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ•āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (social stigma) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡ WHO āļ­āļ­āļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļĩāļ•āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° The Electronic Frontier Foundation āļĄāļĩāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ Protecting Civil Liberties During a Public Health Crisis

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ•āļĢāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļšāļĩāļšāļ„āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļ•āļąāļ§ āļ™āļąāđˆāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2017 āļ—āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ WHO āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļ Guidelines on Ethical Issues in Public Health Surveillance āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢ: āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡(āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļē āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļēāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ™āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡

āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ”āļđāļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļž.āļĢ.āļ.āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2563 āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 3 āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19

āđ‚āļ”āļĒāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļĢāļ āļ„āļ·āļ­ AOT Airports āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ­āļ›āļŊāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļ•āļąāļ§ 14 āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļŊāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē covid19.ddc.moph.go.th āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāļœāļđāđ‰āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŠāļ•āļšāļ­āļ• (Chatbot) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “āļŠāļšāļēāļĒāļ”āļĩāļšāļ­āļ•” @sabaideebot āđƒāļ™ LINE Official āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ

@sabaideebot LINE Official Chatbot

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›āļŊ AOT Airports āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ­āļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđāļŠāļĢāđŒāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™ â€œāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›āļŊ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļž.āļĢ.āļ.āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ–āļđāļāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļĢ

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļ–āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļĒ 9/11 āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ™āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ

āļĒāļđāļ§āļēāļĨ āđ‚āļ™āļ­āļē āļŪāļēāļĢāļēāļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ “Sapiens: A Brief History of Humankind” āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “The world after coronavirus” āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļšāđ‡āļ”āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€œāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆ “āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§â€ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđāļĨāđ‰āļ§

āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļē āđāļĄāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

About the Author

Darika Bamrungchok is a Digital Rights Manager (Mekong) at EngageMedia, based in Bangkok. She leads a digital rights and digital safety program in Thailand, and is interested in technology and human rights under modern authoritarian regimes.

āļ”āļēāļĢāļīāļāļē āļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ EngageMedia āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ˜āļ­āļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™