EngageMedia and the Participatory Culture Foundation have teamed up to launch a Southeast Asia video subtitling and outreach project based on the Universal Subtitles system. We’re looking for an outgoing person based in Malaysia or the Philippines to lead the project and bring it to life.

Universal Subtitles is an open-source, online system that enables collaborative translation and subtitling of video. EngageMedia will soon be building Universal Subtitles into the EngageMedia.org site, enabling the easy subtitling of thousands of social justice and environmental videos. The result will be to expand access to critical stories from the Southeast Asia region to far wider audiences.